今天是展销会*天,广交会主展馆——潖洲展馆外,各路自荐外语翻译人才排排侯召,而很多商家又为聘请不到自己心意的小语种翻译人员干着急。有些语种,100欧元请位大三学生做翻译都有难度。
不少有志青年,包括许多英语翻译,都暗下决心:广交会后一定要去学习急需短缺的小语种,谋求更大的前途。
最近去了广交会,很有感慨。时不我待,是不是该学一门小语种?
省略了要感慨的N 句话及表情。 现在,我很想学一门小语种。 四种选项:法语、西班牙语、德语,或者中东那边的语言,例如阿拉伯语。 哪种比较好呢? 一位旧同学在广交会期间,她要请西班牙语翻译,贼高的价格。再想请一名阿拉伯语英语互译的,也挠破头。
广交会小语种兼职翻译日薪高达二千元
历年广交会兼职翻译的薪情都十分诱人,使有相关工作能力的学生趋之若鹜,今年小语种兼职翻译更是行情看涨,法语、西班牙语等抢手小语种翻译员*日薪已达2000元人民币。
广州津桥小语种学生在广交会显身手---
在本届广交会上,格外引人注目的是:广州津桥20多名小语种学生充当翻译不亦乐呼。这群活泼靓丽的青春男女活跃展馆内外,在客商报到处帮忙解疑答惑,或陪同外商在馆内参观洽谈。
广交会小语种人才告急! 广交会小语种很吃香!
北京奥运外语小语种人才稀缺
关键词:外语培训,英语培训,日语培训,法语培训,德语培训,西班牙语培训,韩语培训,少儿英语培训
据新华社北京8日电北京奥组委将在今年3月启动全部八类北京奥运会、残奥会所需要的专业志愿者招募工作。从目前的报名情况看,掌握外语小语种技能等方面的人才比较缺乏。
据了解,北京奥运会、残奥会所需的专业志愿者分为贵宾陪同及语言服务、竞赛组织、住宿服务、医疗服务、体育展示和颁奖礼仪、安全检查、媒体运行、车辆驾驶等八个类别。北京奥组委自去年5月启动驾驶员志愿者招募工作后,其余各类专业志愿者招募工作也相继启动,到今年3月,全部八类专业志愿者的招募工作都将启动。各类专业志愿者需求将按照赛会实际需求进行测算。专业志愿者申请人在报名后,需通过相应的专业技能、语言能力等测试。目前专业志愿者报名踊跃,部分专业志愿者报名人数已超过需求量的3倍,报名总体情况良好。
不过,北京奥组委相关人士也透露,虽然报名人数众多,但存在着各专业人力资源不均衡的现象,如掌握外语小语种的志愿者资源就相对稀缺,具有多种娴熟技术的复合型人才也比较缺乏。