mti毕业后做什么 ，考研是目前在国内提升学历的一个手段，那么除了一些热门的专业之外，还有翻译专业，接下来就随着小编去一起了解下关于MTI毕业，翻译硕士MTI的就业前景怎么样?毕业后只能当翻译吗?能不能当外语老师啊?，考MTI有毕业证和学位证的学校吗？，首师大今年新开的翻译专业学位硕士MTI毕业是否捆绑Catti证书？??。

1.关于MTI毕业

CATTI官方只要求必须参加考试，但是好一点的学校，比如西外什么的，都是要求必须通过的。反正MTI都要完成10万字左右实践的，坚持到社会历练，很容易过。坐班可以，钱少也可以，但是一定让人家把修改稿返给你。

2.翻译硕士MTI的就业前景怎么样?毕业后只能当翻译吗?能不能当外语老师啊?

1翻译硕士主要就业方向为:同声传译、会议翻译、外语培训2可以当外语老师，中小学执教需要持有教师资格证

3.考MTI有毕业证和学位证的学校吗？

有，只要是参加了一月硕士研究生统招的学校的MTI都有双证的。这个与学校没有关系，而是与自己报考的研究生的类型有关系。MTI（ MTI=Master of and ）是2007年1月，MTI是我国目前20个专业学位之一。2007年首批经国务院学位委员会批准的MTI试点教学单位共计15所，包括北京*､北京外国语*､复旦*､广东外语外贸*､解放军外国语*、湖南师范*、南京*、上海交通*、南开*、上海外国语*、同济*、厦门*、西南*、中南*、中山*。历史上，MTI分为全日制和在职两种，也有的学校叫秋季班和春季班。在职MTI初试需要参加GCT统考，复试一般都是翻译实践能力测试，每个学校的情况都不一样。不过，从2010年起，MTI已经从英语类开始，逐步推进全面取消在职硕士，全部改为统一的全日制，认证上也改为毕业证、学位证双证齐全，且与传统学术硕士翻译方向的证件并无二致。全日制的MTI初试是参加每年1月份的研究生考试，大部分学校不考二外（少数例外，如北京外国语*）。政治是必考的，*统一出题，其它三科都是专业课，分别是第二单元外国语考试《翻译硕士X语》（含英语、法语、日语、俄语、韩语、德语等语种），第三单元基础课考试《X语翻译基础》（含英汉、法汉、日汉、俄汉、韩汉、德汉等语对）以及第四单元专业基础课考试《汉语写作与百科知识》。

4.首师大今年新开的翻译专业学位硕士MTI毕业是否捆绑Catti证书？

教育部和人事部规定:所有MTI在毕业前必须通过CATTI 二级考试！ 实际上对所有MTI都是捆绑了CATTI