mti口译怎么提高口语 ,考研是目前在国内提升学历的一个手段,那么除了一些热门的专业之外,还有翻译专业,接下来就随着小编去一起了解下关于跨专业报考MTI,纠结中~是考口译还是笔译??,广外MTI口译学费涨了吗?,怎样才可以快速提高日语口语?,请教,中南*mti口译硕士怎么样啊???。
1.关于跨专业报考MTI,纠结中~是考口译还是笔译??笔译相对更好就业我学口译的院长从一开始就说,翻译公司招笔译的机会多,但是很少有公司愿意专门养一个口译而且口译工作非常辛苦,要承受的心理压力大,需要终身学习。学习口译的人*大多都还是放弃从事口译工作一般来说,笔译也会接触部分口译课程,本身笔译对口译提高也很大所以口语不会荒废,只要你愿意经常练习目前看来,我的同学中笔译专业的就业更好
2.广外MTI口译学费涨了吗?原来口译两万二,笔译一万八,现在口译三万六,笔译两万六,打电话问过老师了。。。杯具- - 查看原帖>>
3.怎样才可以快速提高日语口语?你首先就是要多说。不一定非跟人对话,自己一个人的时候大声朗读课文之类的,练到嘴里利落。 还有就是你和日本人对话的时候不要着急,他们知道日本语不是你的母语会很耐心的听你说的。就和治疗结巴这种毛病一个概念,你越着急越结巴,但是慢慢的说就不会。不必担心说的慢,慢慢的说出来,不求语速只求表达清楚,发音准确,促因长音都听得出来。这样你慢慢的语速就会快起来,口语也会变好。 我是日语专业的,我觉得自己的口语和听力基本是靠三种方法提高的。1,口语,背书,不管暂时有没有用,坚持一个月,肯定有进步。2,练反应,就是拿磁带或者mp3,听日语迅速翻译成中文,或者听中文迅速翻成日文,即所谓的同传。刚开始可能跟不上,也可能翻不出来,你就这么练着,过一段时间,你的听力和口语还有思维都会有提高的。3,多和日本人交流,多听NHK,多看日剧,和动画片,绝对有用,你说没用是你看的不够多,而且你肯定过于依赖中文字幕用SKYPE和日本人视频 自我感觉看日剧 尤其是你喜欢的偶像演的日剧 这个方法还是比较可行的 或者多听收音机的日本频道 这样也是很好的
4.请教,中南*mti口译硕士怎么样啊?中南*的口译硕士比湖师大起步晚。而且说实在的mti只不过名头好。但是按照现在中南和师大mti开设的课程来说,还不如师大语言文学研究生分类下的同传方向课程好。中南和师大的mti里面口译课程分量在我看来是不够培养一个好口译的。中南*本身做同传的老师只有一位,师大有两位。在我看来你还不如考师大的同传方向。有问题可以再联系我。