泰国是地处热带,盛产香蕉,泰国人的生活与香蕉息息相关,下面是小编为您整理的关于泰语香蕉怎么说,希望对你有所帮助。
泰语香蕉怎么说
คำที่ทำให้ลิ้นพัน-คำหรือเสียงสัมผัสอักษร 绕口令,就是取声母或韵母相似的词组合在一起的话。多念绕口令,能帮助口语的提高。一起来学习下今天的绕口令,你的舌头打结了吗?
กล้วยตานีปลายหวีเหี่ยว หิ้วหวีไปหิ้วหวีมา
香蕉的末端起皱了,提着它去提着它来。
词汇:
กล้วย 香蕉
ปลาย 末端,尾端
หวี 串(如香蕉)
เหี่ยว 枯萎;起皱
หิ้ว 携带,提(有手柄的物品)
ไป 去
มา 来
泰语俗语:与香蕉有关的俗语
泰国人民运用自身的智慧,创造了很多与香蕉有关的俗语,形象生动,一起来活学活用吧!
1.กล้วย ๆ :很容易;
例句:เรื่องนี้กล้วย ๆ เธอทำได้แน่นอน 这件事很容易,你一定可以的。
2.ปอกกล้วยเข้าปาก 剥香蕉皮,引申为易如反掌
例句:เรื่องนี้ง่ายเหมือนปอกกล้วยเข้าปากสำหรับผม 这件事对我来说易如反掌。
3.กล้วยน้ำว้า 随处可见,毫无价值的东西
例句:ของแบบนี้เหมือนกล้วยน้ำว้า这种东西一文不值。
4.โค่นกล้วยอย่าไว้หน่อ 斩草除根 (โค่น砍 หน้อ根茎)
例句เจ้านายบอกเขาว่า โค่นกล้วยอย่าไว้หน่อ 老大跟他说:”要斩草除根。“
5. แผ่นดินไม่ไร้เท่าใบกล้วย หมายความว่า แผ่นดินนี้ไม่ใช่จะมีแต่ผู้หญิงหรือผู้ชายคนเดียวเท่านั้นเป็นเชิงสอนมิให้ คนเราคิดลุ่มหลงรักใคร่จนเกินไปนัก天下并非只有一个男人或一个女人,旨在教导人们不要太过迷恋某个人。
例句:อย่าเสียใจมากจนเกินไป แผ่นดินไม่ไร้เท่าใบกล้วย 不要太伤心了,世上又不只有他一个人。
6.กล้วยตายเพราะลูก 用来比如母爱的伟大
例句:เธอพยายามช่วยลูกที่จมน้ำ แต่กลับถูกลูกดึงจนตายกันทั้งแม่ลูก ตรงกับสุภาษิตที่ว่า กล้วยตายเพราะลูก
她努力营救溺水的孩子,但是反而被孩子拖住,*双双死亡。
一起看看泰国人吃香蕉的10种吃法
*种:炸香蕉
大街上最常见的炸香蕉,又香又甜,咬一口就能吃到热腾腾的香蕉,便宜又好吃!
第二种:烤香蕉
既然有炸香蕉,当然是少不了烤香蕉啦~~╮( ̄▽ ̄")╭ 泰国人什么都喜欢拿来烤一下,O(∩_∩)O哈哈~
你以为就这样吃吗?你错了!
O(∩_∩)O哈哈哈~人家是切片串起来吃的!
第三种:炒香蕉
说完炸、烤之后,当然要说到炒菜了!!!泰国人竟然也可以把生的香蕉切好了,和别的菜一起炒来吃,有图有真相,赖不了!
除了炒菜以外,它还可以弄成各种甜品!!不信你看!
第四种:椰奶香蕉
第五种:椰丝香蕉
第六种:蜜饯香蕉
第七种:香蕉冰淇淋
香蕉冰淇淋,你想不想吃?
第八种:香蕉面包
它还可以包在面包里!!!
第九种:香蕉片
又或者直接被晒成香蕉干!!超市里会经常见到哦~~
第十种:香蕉糖
*!!!它还可以做成糖!
泰式吃法:教你把香蕉当地瓜烤
一方水土,一方文化。滨海的泰国有着多样的饮食文化,独具特色的地方风情,饮食的制作和烹饪也不尽相同。烤,蒸,煮,炸,都掺杂在地方文化中,水果烧烤也是一大特色,成为大热的食用方式。
กล้วยปิ้งหรือเราเรียกว่ากล้วยทับ ขนมหวานฟินๆ ที่เราคุ้นเคยกันเป็นอย่างดี ความหอมของกล้วยที่ถูกปิ้งด้วยเตาถ่านว่าหอมแล้ว และยิ่งราดด้วยน้ำเชื่อมที่ทำจากน้ำตาลปี๊บและกะทิ ยิ่งหอมหวนชวนรับประทาน แบบนี้ต้องแนะนำสูตรและวิธีทำกันหน่อยแล้ว
烤香蕉,或者又称为香蕉串儿,是我们都很熟悉的一种甜点。经过炭火炉烘烤后的香蕉,已经是清香扑鼻了,在配上用椰汁和椰棕糖做的酱汁,更加美味了,因此,也非常有必要给大家介绍一下具体做法
ส่วนผสม
原料:
กล้วยน้ำว้า (ไม่สุกเกิน) 1 หวี
刚刚熟的大蕉(不能太熟) 1串
น้ำตาลปี๊บ 1 1/2 ถ้วย
椰棕糖 1碗半
กะทิ 1 ถ้วย
椰汁 1碗
เกลือ 1 หยิบมือ
盐 一小撮
เนยสด 2 ช้อนชา
新鲜黄油 2茶匙
วิธีทำ
做法:
1.หั่นกล้วยเป็นแว่นๆ เสียบไม้ไว้สำหรับปิ้ง
1.把大蕉切成圆形的小块儿,并穿上竹签儿,以便烘烤
2.เตรียมเตาถ่านสำหรับปิ้ง แนะนำให้ใช้เป็นเตาถ่านจะหอมกว่าใช้วิธีอื่น หรือถ้าเอาสะดวกก็ใช้เตาแก๊สก็ได้ วางตะแกรงปิ้งไว้บนไฟอ่อนๆ แล้วนำกล้วยที่เสียบไม้ไว้ปิ้งเลยค่ะ
2.准备好炭火炉,建议大家用炭火炉,这样烤出来会比其他的方法要香,或者为了方便,也可以使用燃气炉,放上烧烤用的铁架,开小火,然后就可以开始烤香蕉了
3.ทำน้ำราด นำน้ำตาลปี๊บกับน้ำกะทิ 1 ส่วนมาเคี่ยวจนน้ำตาลละลาย แล้วเติมเนยสดลงไปเคี่ยวให้เข้ากันและใส่กะทิส่วนที่เหลือลงไปเคี่ยวต่อ เมื่อเคี่ยวเสร็จแล้วนำลงมาพักไว้ให้เย็น
3.开始做酱汁,先取一部分椰汁,拿去和椰棕糖一起熬,直到把糖完全熬化,然后加入黄油,同样要熬化,随即加入剩余的椰汁继续熬,*放置一旁,待其冷却
4.กล้วยเริ่มสุกดีแล้วนำลงมาทับให้แบนด้วยไม้คลึงแป้งหากไม่มีก็อาจจะใช้มีดปังตอทับให้กล้วยแบน จัดใส่จานแล้วราดน้ำกะทิให้ชุ่มหรือตักแยกไว้จิ้มก็ได้ค่ะ