你好,游客 登录 注册 发布搜索
背景:
阅读内容

[推荐]有声:他非常富有

[日期:2004-06-20] 来源:www.sina.com.cn  作者:www.sina.com.cn [字体: ]



    大家好,笨小孩广播学口语准时与大家相约,Andy 送上最诚挚的问候, good day, everyone !今天我们来学习的两个俚语是He is as rich as Croesus和It is over the top.

  (过渡音乐)

  我们先来看第一句俚语He is as rich as Croesus . Croesus是公元前六世纪小亚细亚吕底亚国极富的国王,rich是“富有”, as rich as Croesus,像Croesus一样富有,那就 是“极富有的”。 He is as rich as Croesus,就是“他极其富有”。

  阿蕊总想嫁个有钱人,她向往那种挥金如土的生活,正巧一次晚宴上她结识了一位公认的 “钻石王老五”,大家都说:“He is as rich as Croesus。(他极其富有。)”

  阿蕊开始接近他,并成了他的情人,可过了一段时间,她向朋友诉苦说:“I thought he was as rich as Croesus, but later I found that was not the case.(我以为他很有钱,但后来发现情况并非如此。)”

  (过渡音乐)

  下面我们来看第二句话It is over the top .Top是“顶端,顶部”,over the top,在顶端上面,那就是过了头了,它的意思就是“过火或过头”。 It is over the top,就是 “这太过分了。”

  阿华和阿波一起去看电影,看完后两个人都觉得拍得不好。阿华说:“The film’s violent ending is completely over the top.(影片结尾的暴力场面太过分了。)” 阿波也认为很过分,并说:“And I think the hero tends to go over the top.(而且我认为主角的表演很过火。)”

  大家做事一定要掌握一个度,过犹不及嘛。

  (过渡音乐)

  在今天的节目里,我们学了两句俚语He is as rich as Croesus和It is over the top. 大家都会用了吗? 我是笨小孩英语的Andy老师,下次再见!

收藏 推荐 打印 | 录入:admin | 阅读:
相关新闻      
本文评论   查看全部评论 (0)
表情: 表情 姓名: 字数
点评:
       
评论声明
  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的各项有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款